English-Spanish translations for exploit

hazañaLas hazañas temerarias de este tipo no merecen el apoyo del Parlamento Europeo. Daring exploits of this kind do not deserve the support of the European Parliament. En las salas de chat de Internet, aquellos que no usan expresiones vulgares y los que no alardean de sus hazañas sexuales están totalmente "fuera de lugar". In Internet chatrooms, those who do not use vulgar expressions and who do not boast of their sexual exploits are definitely 'out'. Ambas, además, son expertas en apropiarse del lenguaje de la paz, mientras se jactan del pasado e incluso continúan las hazañas de terror según van regateando hábilmente de una fase de lucha a otra. Both, moreover, are expert in hijacking the language of peace, while glorying in past and even continuing exploits of terror as they adeptly dodge from one phase of struggle to another.
proeza¿Podía votar contra este informe, Sr. Presidente, después de la proeza del Sr. Mauro? Could I vote against this report, Mr President, after Mr Mauro’s exploit?

acción heroica
aprovecharSon oportunidades que hay que aprovechar. These are opportunities we need to exploit. Este nuevo instrumento se debería utilizar de forma correcta y aprovechar plenamente. This new tool should be correctly used by being fully exploited. Si en Europa no estamos unidos, se aprovechará de ello. If we in Europe are not united, he will exploit that.
exploit
explotarLo estoy expresando muy claramente: explotar. I am putting it bluntly - exploit. El turismo es otro recurso que hay que explotar. Tourism is another resource to be exploited. Rusia no tiene escrúpulos a la hora de explotar estas situaciones. Russia has no compunction in exploiting such situations.
gesta
heroicidad

hombrada
logroLa explotación de los diamantes juega su papel en la lucha contra la pobreza y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. The exploitation of diamonds has a role to play in combating poverty and achieving the Millennium Development Goals. En esa fecha recordamos a todos los trabajadores que han caído en la lucha de clases, defendiendo y ampliando sus logros, y eliminando cualquier tipo de explotación humana. On this day we remember the workers who fell in the class struggle, defending and building on their achievements, and eliminating all human exploitation.

The first trek to the summit of Mount Everest was a stunning exploit
Materialistic monsters who exploit "kind" folks will not have good outcomes, no matter how much comforts were ill-gained

Dictionary