English-Spanish translations for foolishly

tontamenteEsto lo dice una dirección que es ahora consciente de sus deficiencias, una dirección que emprendió tontamente reducciones de personal, en las que ahora, gracias a Dios, se ha dado marcha atrás. That is from a management which is now aware of its shortcomings, a management that foolishly engaged in staff reductions, now reversed thank goodness. Sin embargo, mi principal comentario es el siguiente: He asumido -tontamente, me veo casi tentado a añadir- el cargo de ponente de la Comisión de Pesca para el Presupuesto de 2004. My main comment, however, is as follows: I have taken over - foolishly, I am almost tempted to add - as the Committee on Fisheries' rapporteur for the 2004 Budget.

He dressed foolishly to entertain the children.
Foolishly, he had decided that, because a home was the best investment, two homes were even better.

Dictionary