English-Spanish translations for go through

arribar
atravesarPero si fuera necesario algún tipo de reforma, esta es una fase que puede que tengan que atravesar. But if some sort of reconstruction is necessary, this is a phase they may have to go through. Los pasajeros que realizaban el embarque hacia Sofía en un vuelo de Bulgaria Air tuvieron que atravesar dos controles sucesivos de seguridad que eran totalmente idénticos. Passengers leaving for Sofia on a Bulgaria Air flight had to go through two consecutive security checks that were completely identical. No podemos ocultar el hecho de que Europa, como la mayoría de los países desarrollados, atravesará por un periodo de lento crecimiento si no actuamos. We must not hide the fact that Europe, like most of the developed world, will go through a long period of slow growth if we remain inactive.

avanzar
experimentar
gastar
llegarSiempre es necesario hacer todas las gestiones en orden, pues de este modo todo está correcto y podemos llegar a un acuerdo. It is always necessary to go through everything in order. Then everything is OK and we can agree. Suelo decir que uno tiene que pasar por un periodo de confusión para poder llegar a un periodo de cooperación en las relaciones de diálogo social. I tend to say that you have to go through a period of turmoil in order to get to a period of cooperation in social dialogue relations. Este es precisamente el proceso que Turquía debe realizar antes de que la cuestión de si conseguirá llegar a ser miembro de la Unión Europea se ponga sobre la mesa. This is exactly the process Turkey needs to go through before the question of whether it will succeed in becoming a member of the European Union is put on the table.
padecer
pasarTienen razón, pero primero tenemos que pasar esa etapa. They are right, but we must go through that stage first. Los trenes de alta velocidad también deberían pasar por Bucarest y Sofía. High speed trains should also go through Bucharest and Sofia. Ningún padre debería tener que pasar por el dolor de perder a un hijo. No parent should have to go through the pain of losing a child.

sufrirCreo que nos enfrentamos a un largo proceso que podría sufrir numerosos cambios. I believe that we are facing a lengthy process which could go through numerous changes. Es un hecho que para millones de mujeres en el mundo, la mutilación de sus genitales es algo inevitable, una acción horrorosa que deben sufrir para asegurarse su supervivencia. It is a fact that, for millions of women throughout the world, genital mutilation is an unavoidable, terrifying ordeal which they have to go through if they are to survive.

The train went through the tunnel
Every morning, she went through her mail over a cup of coffee
I went through a lengthy immigration process before I was allowed across the border
Shes yet to go through puberty, although shes already 17
Her family drinks so much milk that they go through two gallons a week
Ive gone through two pairs of shoes already this holiday
If United dont lose by more than 2 goals, they should go through to the next round
My payment hasnt gone through yet
I dont think my instant messages are going through

Dictionary