English-Spanish translations for handle

picaporte
agarraderoComo político, me resulta completamente imposible decidir las medidas en milímetros de los agarraderos o de los compartimentos para paquetes de los autobuses. I find it quite unreasonable that, as a politician, I should have to take decisions about how many millimetres bus door handles and luggage racks should measure.
asa
encargarseQuisiera dar las gracias al Comisario, el señor Dimas, por encargarse del tema. I would like to thank the Commissioner, Mr Dimas, who handled this. En tercer lugar, el fabricante debe recoger las baterías usadas y encargarse de reciclarlas. Thirdly, the producer must take back batteries after use and handle the recycling of them. La primera persona designada para encargarse de la cuestión, el Comisario Solbes, es ahora Ministro del nuevo Gobierno español. The person first appointed to handle the matter, Commissioner Solbes, is now a Minister in the new Spanish Government.
instrumentoEso significa que la simplificación es un instrumento que debe manejarse con sumo cuidado. That means that simplification is an instrument that must be handled with great care.
lidiar

manilla
muleta
rake
tirador
tratar¿Cómo debemos tratar tales casos? How should we handle such cases?

The part of an object which is held in the hand when used or moved
An instrument for effecting a purpose ; a tool, or an opportunity or pretext
The gross amount of wagering within a given period of time or for a given event at one of more establishments
The tactile qualities of a fabric, e.g., softness, firmness, elasticity, fineness, resilience, and other qualities perceived by touch
A title attached to one's name, such as ''Doctor'or ''Colonel''
A reference to an object or structure that can be stored in a variable
A 10 fl oz glass of beer in the Northern Territory.
A half-gallon bottle of alcohol.
A point, an extremity of land
A topological space homeomorphic to a ball but viewed as a product of two lower-dimensional balls
The smooth, irreducible subcurve of a comb which connects to each of the other components in exactly one point
To touch; to feel or hold with the hand(s
To accustom to the hand; to take care of with the hands
To manage, use, or wield with the hands
To manage, control, or direct
To treat, to deal with (in a specified way
To deal with in speaking, in writing, or in art
To receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell
To be concerned with; to be an expert in
To put up with; to endure (and continue to function
To use the hands
To illegally touch the ball with the hand or arm; to commit handball

The daily handle of a Las Vegas casino is typically millions of dollars.
The successful businessman was knighted and acquired a handle to his name.
This article describes how to find the module name from the window handle.
the Handle of the Sug in Newfoundland
she handled the news with grace, the Persians handled the French ambassador shamefully
a merchant handles a variety of goods, or a large stock
I cant handle this hot weather.
the car handles well

Dictionary