English-Spanish translations for hardship

apuroEn primer lugar, procede de los apuros y privaciones que atraviesan los funcionarios nacionales estadounidenses. First, it comes from a hardship crisis among North American national officials. La asistencia financiera de la UE aliviará los apuros que están pasando los trabajadores lituanos. The EU financial support will alleviate the hardships Lithuanian workers are facing. En su exposición de motivos menciona el ejemplo bastante negativo que siguió a la unificación alemana, cuando una combinación inadecuada de políticas causó grandes apuros en verdad. He mentions in his explanatory statement the rather bad example that followed German unification when a wrong mix of policies caused great hardship indeed.
penalidadesSe necesita mucho, sin embargo, en tiempos de dificultad y penalidades. It is very much needed, however, in times of difficulty and hardship.

sufrimientosAhora bien, los diez años que llevan durando las sanciones han causado enormes sufrimientos y miseria para los 22 millones de habitantes de Iraq. However, ten years of sanctions have caused enormous suffering and hardship for the 22 million people of Iraq. Tenemos que dar al pueblo del Iraq una vida mejor o sus sufrimientos se convertirán en rabia contra las fuerzas de ocupación. We need to give the people of Iraq a better life or their hardship will become anger towards the occupying powers.

Dictionary