English-Spanish translations for trouble

• molestar
  La Mesa debería tener la consideración de no molestar a los Miembros en relación a este asunto. The Bureau should be so kind as not to trouble the Members on this account.
  Pero ganaron muy a duras penas, y si hubiéramos tenido éxito nosotros, no tendríamos que molestar ahora a la Cámara. Yet they so nearly won through and, had we succeeded, we would not have had to trouble the House on this occasion.
  Por ello hemos de molestar a la Cámara a votar mañana para acercarnos al informe original y eliminar la mayoría de estas enmiendas, ¡excepto la mía, por supuesto! That is why we have to trouble the House to vote tomorrow to get closer to the original report and delete most of those amendments, except of course my own!
• problema
  Georgia tiene también muchos problemas. Georgia is also beset by troubles.
  De este modo los problemas no se harán esperar. That is just asking for trouble.
  Es un problema de ajuste a corto plazo. These are short-term teething troubles.
• agobiar
• berenjenal
• costo
• dificultad
  Por aquel entonces atravesaban por grandes dificultades. At that time they were in deep trouble.
  Esta es básicamente la forma que tiene el CIEM de decir que se halla en grandes dificultades. This is basically ICES' way of saying that it is in deep trouble.
  Valoro especialmente las dificultades que ha sufrido respecto de la cooperación con Rusia. I especially appreciate the trouble that was gone to over cooperation with Russia.
• fastidiar
• marrón
• molestia
  Una vez me tomé la molestia de consultar a las personas que las habían fabricado. I once took the trouble to consult the people who manufactured them.
  Tómense la molestia de leer el Reglamento y aplicarlo. Please take the trouble to read the Rules of Procedure and apply them.
  Yo me he tomado la molestia de llamar a la delegación de la Comisión en Nicaragua. I personally took the trouble to call the Commission delegation in Nicaragua.
• pena
  La pena es que Europa llega tarde una vez más. The trouble is Europe is getting there late again.
  Merece la pena tomarse la molestia y realizar un esfuerzo por seguir buscando una vía común para todos los Estados miembros de la Unión Europea. It is worth all the trouble and effort to keep on searching for a common path for all the Member States of the European Union.
  Sr. Mayor, va usted a ver que se trata de un mandato absolutamente extraordinario, que merece totalmente la pena. Mr Mayol, you will find that your mandate is an absolutely extraordinary one, but one which is nonetheless worth the trouble.
• preocupación
  Nuestra primera preocupación debe ser apoyar a aquellos que pierden sus empleos y a las familias que tienen problemas para llegar a final de mes. Our first concern must be to stand by those who lose their jobs and families who have trouble making ends meet.
  Reconoce la preocupación del pueblo británico y europeo sobre el transporte de material nuclear y se toma muy en serio la evaluación de lo que hay que hacer. It recognises the concerns of people in Britain and Europe about the transportation of nuclear material and takes huge trouble in testing what needs to be done.

Definition of trouble

• A distressing or dangerous situation
• A difficulty, problem, condition, or action contributing to such a situation
• A violent occurrence or event
• Efforts taken or expended, typically beyond the normal required
• A malfunction
• Liability to punishment; conflict with authority
• A fault or interruption in a stratum
• To disturb, stir up, agitate (a medium, especially water
• To mentally distress; to cause to be anxious or perplexed
• In weaker sense: to bother or inconvenience
• To take pains do something
• To worry; to be anxious

Examples

• He was in trouble when the rain started
• The trouble was a leaking brake line.   The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion.   The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong direction
• the troubles in Northern Ireland
• Its no trouble for me to edit it
• Hes been in hospital with some heart trouble.   My old car has engine trouble
• He had some trouble with the law
• What she said about narcissism is troubling me.
• I will not trouble you to deliver the letter.
• I wont trouble to post the letter today; I can do it tomorrow.

Related words

• troublemaker
• troubleshooting
• untroubled
• troubleshoot
• troubled
• troublesome
• troubles
• trouble-free
• troubleshooter