English-Spanish translations for homeland

terruño
patriaLas ruinas de la patria están seguras. The ruins of the homeland are safe. Suelo decir en un modo un tanto poético que Europa es la patria de nuestras patrias. I like to say, somewhat poetically, that Europe is the homeland of our homelands. El señor Havel nos ha dicho hoy que Europa es la Patria de los patriotas. Václav Havel told us today that Europe is a homeland of our homelands.

tierra natalAyudémosles a quedarse en su tierra natal. Let us help them to stay in their homeland. Esto es especialmente cierto en mi tierra natal, Polonia. This is especially true of my homeland, Poland. Mi tierra natal, Estonia, ha sido un país marítimo durante siglos. My homeland, Estonia, has been a maritime country for centuries.

Dictionary