English-Spanish translations for ice

hieloEl manto de hielo ya se ha visto reducido a la mitad. The ice cover has already shrunk by half. De acuerdo con el Centro Nacional de Datos sobre Nieve y Hielo de los EE.UU., el hielo estival del Ártico ha aumentado en 409 000 millas cuadradas, el 26 %, desde 2007. According to the US National Snow and Ice Data Centre, Arctic summer ice has increased by 409 000 square miles, or 26%, since 2007. ¿Nos van a meter ahora ustedes en una guerra de hielo? Will you now be taking us into an ice war?
congelarNo basta con congelar la mejora de las relaciones. It is not enough just to put the upgrading of the relationship on ice. Los diputados de mi partido están a favor de la ampliación, pero creen que lo prudente es congelarla hasta que hayamos solucionado nuestros asuntos internos. The MEPs in my party are for enlargement but consider it wise to put enlargement of the EU on ice until such time as we have sorted out our domestic affairs.

heladoRepito, celebramos el Día europeo del helado artesanal. I repeat, we celebrated the European Day of home-made ice cream. Ayer, en el Parlamento celebramos el Día europeo del helado artesanal. Yesterday in Parliament we celebrated the European Day of home-made ice cream. De hecho, parece que el gobierno italiano practica la estrategia del gelato caldo, del helado caliente. In fact, the Italian Government seems to be practising a gelato caldo, or 'hot ice', strategy.

Dictionary