English-Spanish translations for in a row

• consecutivos
• seguidos
  ¿Alguien quiere apostarse conmigo a que no serán 12 años seguidos, ni quizá 13 o 14? Does anybody here want to have a bet with me that it will not be 12 years in a row, or perhaps 13 or 14?
  Señor Presidente, en primer lugar, deseo felicitarlo por ocupar la Presidencia dos días seguidos, lo que debe de constituir una marca. Mr President, firstly, I wish to congratulate you on being in the Chair two days in a row, which must be a record.
  ¿Hay alguien dispuesto a hablar de verdad sobre el hecho de que los auditores hayan rechazado aprobar las cuentas de once ejercicios seguidos? Is anybody prepared to really talk about the fact that the auditors have refused to sign off the accounts for 11 years in a row?

Definition of in a row

• successively, one after the other
• Placed in a straight line

Examples

• After making losses four years in a row, the manager knew she had to sack someone.
• Bottles of every type of alcohol they had were lined up in a row behind the bar.

Related words

• narrow-minded have a narrow outlook
• a drowning man will clutch at a straw
• by a narrow margin
• take up arms against a sea of sorrows
• throw a wrench into the works
• throw somebody a line
• throw a spanner in the works
• thrown a spanner in the works of
• throw somebody a lifeline