English-Spanish translations for incessantly

incesantementeNo es adecuado recurrir al derecho a apelar incesantemente. It is not appropriate to resort to the right to appeal incessantly. Voy a repetir incesantemente que la Europa del mañana se construirá sobre la investigación y la innovación. I shall repeat incessantly that tomorrow's Europe will be built on research and innovation. Debemos trabajar incesantemente para convencer a nuestros propios consumidores y a los clientes de los mercados de exportaciones que nuestra carne es segura y sana. We must work incessantly to convince our own consumers and customers in exports markets that our beef is safe and wholesome.
sin cesarSaben que la Unión Europea lucha sin cesar contra la pena de muerte. You know that the European Union fights incessantly against the death penalty. En vez de lamentarnos sin cesar como si estuviéramos ante el Muro de las Lamentaciones, haríamos mejor en entrar de lleno en el debate. Instead of moaning incessantly, as though we were at the Wailing Wall, we would be better advised to enter headlong into the debate. El caso es que hemos podido observar cómo el contenido y el ámbito de aplicación de la Directiva de servicios han variado sin cesar de un día para otro y de una semana para otra. The fact is that we have watched the substance and scope of the Services Directive vary incessantly from day to day and from week to week.

In a manner without pause or stop, especially to the point of annoyance; not ceasing
immediately

Dictionary