English-Spanish translations for interfere

interferirLos políticos no deberían interferir en la economía. Politicians should not interfere in the economy. Se nos ha dicho que nadie quiere interferir en ello. We are told that nobody wants to interfere with this. La Comisión no puede interferir en casos legales abiertos. The Commission cannot interfere in ongoing legal cases.
impedirSe trata de servicios imprescindibles cuya liberalización impediría que todos los ciudadanos puedan acceder a ellos a un precio asequible en cualquier momento y en cualquier circunstancia. These are vital utilities, and competition would interfere with their being continuously available to all at an affordable price. Por lo tanto, es incapaz de impedir la constante interferencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en los reglamentos que rigen el mercado laboral sueco. It is thus unable to prevent continued interference by the European Court of Justice in the regulations governing the Swedish labour market.

inmiscuirseSer el huésped de alguien no da derecho a inmiscuirse en sus asuntos. Being someone’s guest does not give you the right to interfere in their business. Pienso que la UE no debe inmiscuirse en dónde mantiene Turquía embajadores. I do not think that the EU should interfere in the matter of where Turkey has embassies. A mi juicio, la Comisión está intentando deliberadamente inmiscuirse en un ámbito que no está comprendido en sus competencias. I believe the Commission is deliberately trying to interfere in a field beyond its competence.

I always try not to interfere with other people’s personal affairs.
Correlated waves interfere to produce interesting patterns, while uncorrelated waves overlap without interfering.
Where the radio-wave signals of the two radio stations interfere the listener hears nothing but noise.
The investigation found the boys had been interfered with.

Dictionary