English-Spanish translations for irreplaceable

insustituibleEstas posibilidades de capturas son insustituibles. These fishing possibilities are irreplaceable. La democracia y la libertad de expresión son insustituibles. Democracy and freedom of speech are irreplaceable. Después de todo, no se puede decir que los colorantes sean aditivos esenciales e insustituibles. Dyes are after all hardly essential and irreplaceable additives.
irreemplazableEs preciso animarlas a promover estos valores irreemplazables en su vida familiar y profesional. They must be encouraged to promote these irreplaceable values in their family and professional lives. Esto representa una oportunidad y una forma irreemplazable de hacer a la UE más libre, más democrática y más próspera. This represents an opportunity and an irreplaceable way of making the EU freer, more democratic and more prosperous. . Señor Presidente, Señorías, la estrategia de seguridad europea confirma el carácter único e irreemplazable de nuestra relación transatlántica. . Mr President, ladies and gentlemen, the European Security Strategy confirms that our transatlantic relationship is unique and irreplaceable.

That cannot be replaced, especially because it is unique. i.e. not just batteries that physically cannot be replaced, but usually sentimental things like family photos--

Dictionary