English-Spanish translations for league

ligaLas negociaciones incipientes de hoy con la Liga Awami son fuente de esperanza. Today's incipient negotiations with the Awami League are cause for hope. La Liga Árabe habla de una zona de exclusión aérea. The Arab League is talking about a no-fly zone. ¿O en el hecho de que en la Liga de Campeones participan Rusia, Turquía y Noruega? The fact that the Champions League includes Russia, Turkey and Norway?
alianza

asociarse
leguaPienso que las instituciones europeas viven a mil leguas de la realidad de los ciudadanos europeos. I think that the European institutions are living a thousand leagues away from the reality of the European people. Las tres primeras llevan algún tiempo corriendo con las botas de siete leguas, mientras que la última ha tenido que avanzar renqueando sin ayuda de la Comisión. The first three of these have had their seven-league boots on for some time, while the last has been left to hobble forward unaided by the Commission.
uniónA principios de esta semana, sólo unas horas después de estallar la tensión, hubo una reunión de la Liga Árabe. Earlier in the week, only a few hours after the tension erupted, the Arab League met. Todas las decisiones deben tomarse consultando a las organizaciones de la Unión Africana y la Liga Árabe. All decisions must be taken in consultation with the organisations of the African Union and the Arab League. Permitan que sean la Unión Africana, la Liga de los Estados Árabes o la terrible Organización de la Conferencia Islámica los que resuelvan este problema. Just let the African Union, the Arabic League or the terrible Organisation of the Islamic Conference resolve this.

Dictionary