English-Spanish translations for loop

bucleLos Estados miembros podrán elegir entonces entre las sillas de seguridad para niños y los cinturones en bucle. Member States will then have the choice between child seats and loop belts. ¿Quién autorizó en realidad este cinturón de bucle, este cinturón adicional para niños pequeños? Which authority actually authorised this loop belt, this additional belt for small children? Cuenta con la muy reciente recomendación sobre el bucle local y sobre la vinculación comercial. It has the very recent recommendation on the local loop and on bundling.
círculoNo se trata sencillamente de un círculo cerrado. It is not simply a closed loop. Por lo tanto, nos encontramos fuera de ese círculo que es el cultivo de los recursos humanos en el mundo: o nos reenganchamos, o no cumpliremos plenamente la estrategia de Lisboa. We are thus out of the loop of cultivating human resources in the world: either we re-enter it or the Lisbon strategy will not be fully achieved.
recodo
rizo
vuelta
anillo vial

bucle infinito
ciclo
cinta infinita
circuito cerradoHemos propuesto este sistema de circuito cerrado para todas las pilas. We have proposed this closed-loop system for all batteries. Estos son los principales argumentos por los que elegimos una solución de circuito cerrado. These are the main arguments as to why we chose a closed-loop solution. En primera lectura, el Parlamento Europeo no acogió positivamente este concepto del circuito cerrado. At first reading, the European Parliament did not embrace this concept of a closed loop.
circunvalación
gaza
lazada
looping
ronda

Dictionary