English-Spanish translations for manager
- administradorSeremos destructores en vez de administradores sabios. We will be destroyers instead of wise managers. Como el objetivo de la gestión es una buena productividad, un administrador no debería imponer restricciones innecesarias al trabajo. Because the goal of management is good productivity, a manager should not put unnecessary constraints on work. El segundo principio gira alrededor de reforzar la cooperación entre administradores de infraestructuras. The second principle is strengthened cooperation between infrastructure managers.
- administradoraLe había "cazado" una empresa de caza-ejecutivos de muy alto nivel, para que ocupara un puesto de administradora superior y miembro del Consejo de administración. She was head-hunted into the company at a very high level to work as a senior manager and a board member. Los conflictos en los Balcanes en los años noventa se convirtieron en el punto de partida de la implicación de la UE como administradora de la crisis; una implicación que crece continuamente. The conflicts in the Balkans in the 1990s became the starting point for the EU's involvement as crisis manager - an involvement that is now continually growing.
- directorEl señor Patrik Lindén, director de comunicaciones de EURid, lo ha dicho de forma muy directa. Mr Patrik Lindén, the communications manager of EURid, has put it very bluntly indeed. Sin embargo, el impago de sus facturas está ocasionando un auténtico problema a su director, David Stear. Yet non-payment of invoices presents a real problem to their manager, David Stear.
- ejecutivoAl comparar los salarios, los directivos y ejecutivos deberían ser considerados por separado. When comparing wages, managers and executives should be considered separately. Vamos a pedir una total transparencia para los sistemas de remuneración de los altos directivos y ejecutivos de alto nivel. We are asking for full transparency for high-level executives' and senior managers' remuneration systems. Un ejecutivo europeo que fuera víctima de un malentendido similar y por lo tanto, injustamente considerado sospechoso, podría ver arruinada su carrera. A European manager who is a victim of a similar misunderstanding and thus unfairly considered a suspect could see his career ruined.
- entrenadorRindo homenaje al entrenador, a los jugadores, a los directivos, a los empleados y a los aficionados que han hecho posible este ascenso. I pay tribute to the manager, players, directors, staff and fans who have made promotion possible. No ha sido una victoria, pero tampoco una derrota; y el entrenador vive para luchar un día más. It is not a triumph, but it is not a defeat; and the manager lives to fight another day. Así que a este respecto estoy «en forma», como dirían los entrenadores de fútbol. So I have a certain amount of 'form' on this issue, as football managers would say.
- entrenadora
- gerenteHay carencia de gerentes, de médicos, de maestros y de técnicos. There is a shortage of managers, doctors, teachers and technicians. Todavía tengo ciertos reparos sobre la creación de un gerente de la red. I still have some reservations about the creation of a network manager. El gerente principal de la Comisión nos ha insistido en que este órgano ha abordado los retos de la globalización. The head manager of the Commission emphasised to us that the Commission has taken up the challenges of globalisation.
- gestorGestores de fondos de inversión alternativos ( Alternative investment fund managers ( La lástima es que somos unos gestores malísimos. The pity is that we are terrible managers. Gestores de fondos de inversión alternativos (debate) Alternative investment fund managers (debate)
- representante¿Los ciudadanos y sus representantes, democráticamente electos, o los inversores y los directores de las compañías petroleras? The people and their democratically-elected representatives, or the money men and managers of oil companies?
Definition of manager
- A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team
- The head coach
- A window or application whose purpose is to give the user the control over some aspect of the system
Examples
- a file manager; a task manager; Program Manager
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net