Spanish-English translations for director

directorEach financial year, we discharge the director. Cada ejercicio, aprobamos la gestión del director. The Institute currently has just a director and an assistant. En la actualidad, el Instituto posee únicamente un director y un ayudante. This applies even more to the executive director. Y aún menos unas para el nombramiento del Director Ejecutivo.
headmasterThank you, Mrs Frassoni, I am sure you have a good point, but you were late for assembly, so see the headmaster, please! Gracias, señora Frassoni, estoy seguro de que tiene buenos argumentos, pero llega tarde a la reunión, así que vaya a ver al director, por favor.

principal
us
The principal of that school was earning the equivalent of EUR 150 per month. El director de dicha escuela ganaba el equivalente a 150 euros al mes. Smith is the principal architect of this designThe principal cause of the failure was poor planning
conductor
us
Mr Barroso, you are a rather strange orchestra conductor. Señor Barroso, es usted un director de orquesta un poco raro. To cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task. Para abreviar la historia diré que el director de dicha banda mediocre tenía una doble tarea. So the Financial Times also concluded that we need a conductor and not only solo singers. Y el Financial Times concluía también que no sólo nos hacen falta solistas, sino también un director de orquesta.
editor
us
Every local editor must show global responsibility. Todo director de periódico local debe hacer gala de responsabilidad global. The editor of has apologised for the feelings raised. El director de se ha disculpado por los sentimientos ocasionados. In addition, the report underscores the need for social and legal guarantees for journalists and editors. Asimismo, subraya la necesidad de ofrecer garantías sociales y jurídicas a los periodistas y directores.
head/translations
manager
us
Mr Patrik Lindén, the communications manager of EURid, has put it very bluntly indeed. El señor Patrik Lindén, director de comunicaciones de EURid, lo ha dicho de forma muy directa. Yet non-payment of invoices presents a real problem to their manager, David Stear. Sin embargo, el impago de sus facturas está ocasionando un auténtico problema a su director, David Stear. a file manager; a task manager; Program Manager
schoolmaster
us
The war was a tough schoolmaster for the Athenians.

superintendent
us
supervisorWe do not believe the idea of a lead supervisor would satisfy all the Member States. No creemos que un director de supervisión satisfaga a todos los Estados miembros.
wardenthe warden of a college