Spanish-English translations for fama

fame
us
Mr Bowis’s fame has spread throughout Europe. La fama del señor Bowis se extiende por toda Europa. What is needed is for those who manipulate the winning of their medals and prizes for the sake of profit or fame to be socially stigmatised for it. Es necesario que quienes manipulan el logro de medallas y premios para conseguir beneficios o fama sean socialmente estigmatizados por ello. In addition, I fail to understand many of the speakers in this House who complain that some European politicians did not enjoy worldwide fame before their election. Además, no comprendo a muchos de los oradores de esta Cámara que se quejan de que algunos políticos europeos no disfruten de fama mundial antes de su elección.
celebrity

name
us
Nobody wants to have a bad name in the world, and Afghanistan is no exception. Nadie desea tener mala fama en el mundo y Afganistán no es una excepción. Criminal money could give liberalisation a bad name. El dinero delictivo podría dar mala fama a la liberalización. Unfortunately, this is going to give environment policy a bad name. Desgraciadamente, esto va a dar mala fama a la política de medio ambiente.
publicity
renownThe Portuguese have long been renowned as great mariners. Los portugueses tienen fama desde hace mucho tiempo de ser grandes navegantes. The quality of Irish beef is renowned. La calidad de la carne irlandesa tiene fama. We all know that Libya is not exactly renowned for being the paradise of human rights or humane opinions, far from it. Todos sabemos que Libia no tiene exactamente fama de paraíso de los derechos humanos o las opiniones humanas, ni mucho menos.
reputation
us
It will prove itself better than its present reputation. Va a demostrar que es mejor que la fama que tiene hoy. Mr Blak, you have a reputation for being a very harsh critic of mismanagement. Señor Blak, usted tiene fama de mostrarse muy crítico con la mala gestión. European standards have a global reputation for being very high. Los criterios europeos tienen fama en todo el mundo de ser muy estrictos.
repute; fame