Spanish-English translations for elegir

choose
us
Which path will Havana choose? ¿Qué camino elegirá La Habana? We can choose our contracting partners, but we cannot choose our neighbours. Podemos elegir a nuestros asociados, pero no podemos elegir a nuestros vecinos. We shall try to choose both routes. Debemos intentar elegir ambos caminos.
elect
us
They are about to elect a prime minister. Acaban de elegir a un portavoz y van a elegir un primer ministro. Who would elect the President of the Union? ¿Quién elegiría al Presidente de la Unión? Finland too has just elected a female President. Finlandia acaba de elegir también una mujer como Presidenta.

name
us
I therefore see no reason whatsoever why Macedonia could not choose its own name. Por todo ello no encuentro razón alguna por la que Macedonia no pudiera elegir su propio nombre. These two different names will enable people buying them to choose a product with full knowledge of the facts. Estas dos denominaciones distintas permitirán al comprador elegir un producto con todo conocimiento de causa. As you will have gathered, the Greens do not accept a system that involves electing Europe’s future head by pulling a name out of a hat at the last minute. Como habrá comprendido, los Verdes no aceptan un sistema que implica elegir al futuro jefe de Europa sacando en el último minuto un nombre del sombrero.
pick
us
It is a success because it would halt Parliament's request show, its 'cherry-picking'. Ha sido un éxito, porque de ese modo se pondría fin al enfoque "a la carta" del Parlamento, que consiste en elegir lo que más le conviene. But I want to be careful to pick the right moment. Pero quiero elegir cuidadosamente el momento oportuno. You cannot pick and choose when to enforce state aid rules and cannot add state aid . No se puede elegir cuándo se aplican las reglas de ayuda estatal y no se puede incluir la ayuda estatal a la carta.
select; () elect