English-Spanish translations for newcomer

recién llegadaLas empresas recién llegadas sólo están interesadas en aquellos aspectos del trabajo donde pueden sacar los máximos beneficios con los costes más bajos y a bajo precio. The newcomers are only interested in those parts of the work that generate high profits at low cost and low prices.
recién llegadoAdemás, usted ha mencionado a los recién llegados. In addition, you have mentioned newcomers. Todo ello evidencia que los recién llegados ya no son tan bien recibidos. It now transpires that newcomers are no longer that welcome. Sin embargo, los recién llegados probablemente tienen que cumplir unas rígidas demandas. Newcomers, however, are now likely to have to meet stiff demands.

Dictionary