English-Spanish translations for note

notaTomamos nota de ello, señor Herman. That has been noted, Mr Herman. Espero que la Comisión tome nota de esto. I hope the Commission notes that. . (EN) He tomado nota de sus observaciones. I have taken note of your remarks.
anotarSe anotará esta cuestión en las Actas. That will be noted in the minutes. ¿Sería tan amable de anotar que he votado a favor? Please will you note that I voted in favour? Debemos evitar llegar en último momento y vernos obligados a anotar las irregularidades que sin duda se producirán. We must avoid arriving at the last minute and being forced to note the irregularities that are bound to be found.

billeteAsunto: falsificación de billetes y monedas de euro Subject: Euro note and coin counterfeiting El próximo verano habrá una gran afluencia de dichos billetes. Next summer, these notes will be everywhere. El gran público debe tener acceso a estos billetes. The public at large must gain access to those notes.
comentarioPermítanme acabar con un comentario positivo. Let me end on a positive note. - (EL) He tomado nota del comentario de su Señoría. I have noted the member's comment. Gracias, he tomado nota de sus comentarios. Thank you, your comments are noted.
denotar
notar
tecla
tener en cuentaDebemos tener en cuenta la opinión de este auditor. We must take note of this auditors' opinion. Éste también será un punto importante para tener en cuenta a la hora aplicar la Estrategia Europa 2020. This will also be an important point to note when implementing Europe 2020. Debemos tener en cuenta que el lino y el cáñamo son cultivos buenos para el medio ambiente. We should note that flax and hemp are environmentally-friendly crops.

tonoAgradezco al Sr. Comisario su tono alentador. I thank the Commissioner for his note of encouragement. Esto da un tono realista al optimismo expresado hace un momento. That brings a note of realism to the optimism expressed just now. Con un tono más positivo, examinemos la energía. On a more positive note, let us look at energy.

Dictionary