English-Spanish translations for now and then

• a veces
• de vez en cuando
  Pido perdón por mostrarme positivo de vez en cuando. I apologise for appearing positive every now and then.
  A los demás deberíamos sacarles la tarjeta roja de vez en cuando. We should give the others a red card now and then.
  Creo que los europeos tenemos que reconocerlo de vez en cuando. I think that we Europeans have to recognise that every now and then.
• en ocasiones
• ocasionalmente

Definition of now and then

• sometimes; occasionally; intermittently

Examples

• Call your mother now and then and let her know you care.

Related words

• every now and then
• the left hand doesn't know what the right hand is doing
• that's for me to know and you to find out
• know like the back of one's hand
• know like the back of one’s hand
• as things now stand
• let not thy left hand know what thy right hand doeth
• the here and now
• in the here and now