English-Spanish translations for oneself

sí mismoEn todos estos temas, ya no es momento ni de replegarse sobre sí mismo, ni de ser pusilánimes ni aventureros. In all these areas, it is not the time to withdraw into oneself, to be overcautious, or reckless. Una política exterior supone una definición clara de sí mismo y de sus intereses. A foreign policy presupposes that one has a clear definition of oneself and of one' s own interests. Creo que a fuerza de querer utilizar el papel del ponente con fines personales, se va por mal camino, se engaña al Parlamento y se engaña uno a sí mismo. I feel it is misguided to attempt to use the rapporteur' s role to one' s own ends: it is deceiving Parliament and deceiving oneself.
uno mismoPara hacer realidad este reto, a veces es necesario superarse a uno mismo. To achieve this it is sometimes necessary to surpass oneself. A menudo es más sencillo decir a otros lo que deben hacer que producir resultados uno mismo. It is often easier to tell other people what to do than to produce results oneself. La donación de órganos salva vidas, es un regalo de uno mismo que constituye un último acto de solidaridad. Organ donation saves lives; it is a gift of oneself which is the ultimate act of solidarity.

Dictionary