English-Spanish translations for price tag

etiqueta de precio
etiquetaAquellos que se oponen, injustamente, colocan la etiqueta del precio a las mujeres: no se incurrir en costes adicionales en una sociedad europea cada vez más envejecida. Opponents wrongfully put a price tag on women: no additional costs can be incurred to the ever ageing European society. Todos los avances de la medicina traen consigo una etiqueta con un precio muy elevado, un precio que el 90 % de las personas afectadas de SIDA simplemente no pueden permitirse. Any medical breakthrough that is achieved comes with a very expensive price tag, a price tag that 90 % of the people affected by Aids simply cannot afford. El precio real y competitivo de un producto, artículo o servicio se alcanza cuando también se incluye en el precio de la etiqueta el daño que este causa al medio ambiente. The true and competitive price of a product, commodity or service, is arrived at when a price tag is also put on the harm to the environment it causes.

Dictionary