Spanish-English translations for conveniente

advisableBut we do not share the view that implementation of EMU is advisable. No compartimos la idea de que sea conveniente la realización de la UEM. Our present experience suggests that it would probably be advisable to improve these provisions, that is to improve these articles. Probablemente, y de acuerdo con la experiencia actual, sería conveniente mejorar las disposiciones que en ellos figuran, sería conveniente mejorar esa normativa. It is also advisable to retain specific tools to manage the production potential that some sectors have. Es conveniente también mantener herramientas específicas para gestionar el potencial de producción que tienen algunos sectores.
convenient
us
In many ways, the 'C' in CFSP still only means 'convenient'. En muchos aspectos, la «C» de la PESC sigue significando únicamente «conveniente». This would be very convenient in preventing his testimony before UK courts. Esto sería muy conveniente para evitar que testifique ante los tribunales del Reino Unido. All this coincides with the convenient issuing of a European Arrest Warrant against him. Todo ello coincide con la conveniente emisión de una orden de detención europea en su contra.

desirable
us
Toxicity tests are desirable and cannot be skipped. Los ensayos de toxicidad son convenientes y no pueden dejar de efectuarse. In general, these aims are desirable and merit support. En general, esos propósitos resultan convenientes y son dignos de ser apoyados. A different approach according to the target group is desirable. Sería conveniente elaborar un planteamiento por cada grupo objetivo.
expedient
us
At long last, a constructive, truly expedient measure at Community level. Por fin, una medida conveniente, realmente oportuna a nivel comunitario. I can assure you that we will handle the application as expediently as possible. Puedo asegurarle que nos ocuparemos de esta solicitud de la forma más conveniente posible. At the same time, it would be expedient to take countercyclical measures and create economic surpluses. Al mismo tiempo, sería conveniente adoptar medidas anticíclicas y crear excedentes económicos.
proper
us
It would be right and proper that they should do that. Sería bueno y conveniente que lo hiciera. It is right and proper for the programme to be divided into five parts. Es conveniente que el programa se divida en cinco partes. However, it would be more proper to increase the percentage for research funds from 1 to 2 %. Sin embargo, sería muy conveniente el incrementar del 1 al 2 % el porcentaje para los fondos de investigación.