English-Spanish translations for puppet

marionetaCuando fuimos allí, el campo había sido vaciado y los detenidos habían sido sustituidos por marionetas. When we visited, the camp had been cleared and the detainees replaced by puppets. Si las Naciones Unidas siguen siendo una marioneta, debemos dejar de financiar sus actividades. If the UN continues to be a puppet, we should cease funding its human rights activities. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos debería administrar justicia y no convertirse en una marioneta de intereses ideológicos anticristianos. The European Court of Human Rights should administer justice and not become a puppet for ideological and anti-Christian interests.
títereUtilizar interlocutores títere jamás ha dado resultado y nunca ha conducido a la paz. Choosing puppets as your partners in talks has never been effective and has never led to peace. La asamblea legislativa provisional designada por Pekín no debe convertirse en un cuerpo legislativo títere permanente. The provisional legislature appointed by Beijing should not become a permanent puppet legislature. El presidente Lukashenko ha disuelto el Parlamento democráticamente elegido y designado un parlamento títere. President Lukashenka has dissolved the democratically elected parliament and installed a puppet parliament.

fantoche
muñecapor escrito. - El Libro Blanco sobre el deporte es como una muñeca matrioshka rusa: primero va el deporte aficionado, el segundo es el profesional y el último es el fútbol (donde está el dinero). in writing. - The White Book on Sport is like a Russian "matrioshka" puppet: the first is amateur sport, the second is professional sport and the last is football (where the big money is).
muñeco

Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove
A poppet; a small image in the human form; a doll

Dictionary