English-Spanish translations for raid

asedio
ataqueNosotros, yo incluido, estuvimos también el Liubliana durante los ataques aéreos serbios. We - myself included - were also at Ljubljana when the Serbian air raids took place. . (EN) La Presidencia acaba de exponer el trasfondo de los recientes ataques aéreos. The Presidency has just explained the background to the recent air raids. Existe un gran riesgo de que los extremistas consigan apoderarse de estas armas mediante ataques por sorpresa. There is great danger that raids by terrorists will gain them access to these weapons.

invasiónEl estudio continúa diciendo que, después de la invasión, se cree que un 31 % de las víctimas han muerto a manos de las tropas de la coalición o por bombardeos aéreos. The study goes on to say that, after the end of the invasion, 31% of the victims were believed to have been killed by coalition troops or air raids. Así se entiende mejor que a la Comisión Europea no le molesten la cruel invasión y la ocupación continuada del 38% de Chipre ni los bombardeos turcos en Iraq. This makes it easier to understand why the European Union is not troubled by the barbaric invasion and continued occupation of 38% of Cyprus and by Turkey' s bombing raids in Iraq.
redadaEn los últimos días se han producido redadas policiales en las comunidades romaníes de Roma. In recent days there have been police raids on Roma communities in Rome. A finales de marzo, la KGB y la Policía de Belarús efectuaron una redada para interpelar a los reporteros locales de Belsat. At the end of March KGB and police in Belarus carried out a raid to apprehend Belsat's local reporters. Durante las últimas dos semanas, dos antiguos funcionarios de alto nivel del banco más grande de Irlanda han sido detenidos en redadas matutinas. In the last two weeks, two former high ranking officials in Ireland's biggest bank have been arrested in dawn raids.

Dictionary