Spanish-English translations for ataque

attack
us
It is an attack on human rights. Es un ataque a los derechos humanos. It is a real attack on the working classes. Constituye un verdadero ataque a las clases obreras. Last Sunday, 600 attacks of this type occurred. El domingo pasado se produjeron 600 ataques de este tipo.
aggressionAn end to the aggression and the inhumane blockade imposed on the population of the Gaza Strip! El fin del ataque y del inhumano bloqueo impuesto sobre la población de la Franja de Gaza. Conscious of its vulnerability to rocket attacks, Israel knows that it needs a defensible state, safe from external aggression. Consciente de su vulnerabilidad frente a los ataques con misiles, Israel sabe que necesita un Estado defendible, libre de agresiones exteriores. A clear condemnation of the cruel aggression of Israel against the Palestinian people, which nothing can justify! Una condena clara del cruel ataque de Israel sobre el pueblo palestino, que nada puede justificar.

assault
us
Everybody wins from such an assault on poverty. Todo el mundo se beneficia de semejante ataque a la pobreza. Their assault focuses in particular on three things. Sus ataques se centran en tres aspectos en particular. Nonetheless, the European Council is preparing a fresh assault. Sin embargo, el Consejo Europeo prepara un nuevo ataque.
fit
us
You have nothing to say about it. Ill do exactly as I see fitsurvival of the fittestYou dont have to be a good climber for Kilimanjaro, but you do have to be fit
invasionAt that time, terrorist attacks were uppermost in our minds, whereas now the focus is on the invasion of Iraq. Entonces los ataques terroristas estaban en nuestras mentes, mientras que ahora el enfoque está en la invasión del Iraq. 30 years of vicious oppression, marked only by a few bloodied milestones of failed invasions abroad and genocidal assaults at home lie in the past. Han pasado a la historia treinta años de opresión depravada, marcados solo por unos cuantos hitos sangrientos de invasiones fallidas al extranjero y ataques genocidas en casa. an invasion of mobile phones
onsetthe onset of schizophreniathe onset of puberty
onslaught
us
We shall continue to oppose this neoliberal onslaught. Continuaremos oponiéndonos a este ataque neoliberal. The war on terror must not become an onslaught on civil liberties. La guerra contra el terror no debe convertirse en un ataque a las libertades civiles. The appalling onslaught against minorities in Egypt is terrifying to behold. Es aterrador contemplar el espantoso ataque contra minorías en Egipto.
raid
us
We - myself included - were also at Ljubljana when the Serbian air raids took place. Nosotros, yo incluido, estuvimos también el Liubliana durante los ataques aéreos serbios. The Presidency has just explained the background to the recent air raids. . (EN) La Presidencia acaba de exponer el trasfondo de los recientes ataques aéreos. There is great danger that raids by terrorists will gain them access to these weapons. Existe un gran riesgo de que los extremistas consigan apoderarse de estas armas mediante ataques por sorpresa.

seizure
us
Go anywhere in Africa and see the inhumane treatment of people with epilepsy, whereas for a few cents, we could make most of them seizure-free. Vaya a cualquier parte de África y vea el trato tan inhumano que recibe la gente con epilepsia, mientras por unos pocos céntimos, podríamos liberarlos de sus ataques. the seizure of a thief, a property, a throne, etc.The search warrant permitted the seizure of evidence.