English-Spanish translations for rationale

fundamentación
fundamentoEl fundamento detrás de esto es muy cuestionable. The rationale behind this is extremely questionable. La investigación independiente muestra que no existe un fundamento económico para gastar miles de millones en una nueva red eléctrica. Independent research shows that there is no economic rationale for spending billions on a new electricity grid. Las mejoras propuestas por la Comisión tienen por objeto incrementar su fundamento económico y mejorar su aplicación. The improvements proposed by the Commission aim to increase its economic rationale and refine its implementation.

justificaciónEsta es una justificación para transferir la responsabilidad de la protección al individuo. This is a rationale that shifts responsibility for protection onto the individual. Con la publicación de nuestra declaración introductoria general en tiempo real, explicamos nuestras decisiones sobre las políticas y su justificación subyacente. With the publication of our comprehensive introductory statement in real time, we explain policy decisions and their underlying rationale. Nuestra justificación es clara, pero cuando nuestras emociones nos lleven por el buen camino, tendremos que verlo, asegurarnos de que trabajaremos en aras de esa paz.Our rationale is clear, but whether the emotions will then bring us to the right path, we will have to see. Be assured that we will work for that.

Dictionary