Spanish-English translations for justificación

justificationIf so, with what justification? En caso afirmativo, ¿con qué justificación? There is no functional justification. No hay ninguna justificación funcional. There is no mention of this in the justification. No hay ninguna mención al respecto en la justificación.
account
us
The requirement for justification has yet to be taken into account by the Commission. La Comisión deberá tener en cuenta la obligación de presentar una justificación. Otherwise, we will continue to lose tax revenue, without any justification for calling those people to account. De lo contrario seguiremos perdiendo ingresos fiscales sin justificación alguna para pedir cuentas a estas personas. There was no scientific justification for the decision taken and no account was taken of the position of the countries concerned. No hay justificación científica para la decisión tomada, ni se ha tenido en cuenta la posición de los países afectados.

rationaleThis is a rationale that shifts responsibility for protection onto the individual. Esta es una justificación para transferir la responsabilidad de la protección al individuo. With the publication of our comprehensive introductory statement in real time, we explain policy decisions and their underlying rationale. Con la publicación de nuestra declaración introductoria general en tiempo real, explicamos nuestras decisiones sobre las políticas y su justificación subyacente. Our rationale is clear, but whether the emotions will then bring us to the right path, we will have to see. Be assured that we will work for that. Nuestra justificación es clara, pero cuando nuestras emociones nos lleven por el buen camino, tendremos que verlo, asegurarnos de que trabajaremos en aras de esa paz.
vindicationThere could be no finer vindication of the points made by several Members in the course of this debate. No podría haber una mejor justificación de las observaciones hechas por varios diputados durante este debate.