Spanish-English translations for fundamento

basis
us
What is the basis of armed action? ¿Qué fundamento tiene una acción armada? This report reinforces the basis for our work ahead. Este informe refuerza el fundamento para la labor que nos espera. We intend to work on this basis. Nos proponemos trabajar a partir de ese fundamento.
cornerstoneThat is the cornerstone of our civilisation. Este es el fundamento de nuestra civilización. Free speech is one of the cornerstones of democracy. La libertad de expresión es uno de los fundamentos de la democracia. The country of origin principle is one of the internal market' s cornerstones. El principio del país de origen constituye uno de los fundamentos del mercado interior.

ground
us
However, the Commission stands its ground on the legal basis. Sin embargo, la Comisión se mantiene firme en su postura respecto del fundamento jurídico. The Portuguese reservation is not based on the same grounds as the Greek reservation. Los fundamentos de la reserva portuguesa no son los mismos que los de la reserva griega. Look, I found a ten dollar bill on the ground!
groundworkThe Presidency should lay the groundwork for a new policy with Russia - firm but open, open but firm. La Presidencia debe echar los fundamentos para una nueva política con Rusia que sea firme pero abierta, abierta pero firme. The discovery of the laws of electricity laid the groundwork for a century of innovation.
rationaleThe rationale behind this is extremely questionable. El fundamento detrás de esto es muy cuestionable. Independent research shows that there is no economic rationale for spending billions on a new electricity grid. La investigación independiente muestra que no existe un fundamento económico para gastar miles de millones en una nueva red eléctrica. The improvements proposed by the Commission aim to increase its economic rationale and refine its implementation. Las mejoras propuestas por la Comisión tienen por objeto incrementar su fundamento económico y mejorar su aplicación.
rootstock