Spanish-English translations for recoger

collect
us
Austria has achieved 40% collection after 14 years. Austria, después de catorce años, logra recoger un 40 %. What are the formalities for collecting the signatures? ¿Qué formalidades hay para recoger las firmas? It is becoming unprofitable to collect such material. Recoger estos materiales empieza a no ser rentable.
pick upI should just like to pick up on Mrs Gomes' question. Sólo me gustaría recoger la pregunta de la señora Gomes. They are left to pick up the pieces, so they need help. Bastante tienen con recoger los restos, así que necesitan ayuda. Someone needs to come and pick up the pieces and drive things forward. Alguien tiene que venir, recoger las piezas y llevar las cosas adelante.

brush
us
She gave her hair a quick brushHe has had brushes with communism from time to timeBrush your teeth.
fetch
us
If you put some new tyres on it, and clean it up a bit, the car should fetch about $5,000to fetch headway or sternwayto fetch a man to
furl
us
gather
us
Instead, there was the proposal to build new data sets and gather new data. En cambio se propuso construir nuevas series de datos y recoger nuevos datos. Gathering data for this report was not easy, and that tells its own bleak story. No ha sido fácil recoger información para este informe y este hecho habla por sí solo. One important question is the way in which data on local communities are gathered. Una cuestión importante es la forma de recoger los datos sobre las comunidades locales.
get
us
It is necessary to do that in order to get the crop. Es necesario hacerlo para recoger la cosecha. Mr Patakis, you will have to go and get another voting card. Señor Patakis, debe ir a recoger otra papeleta de voto. Im going to get a computer tomorrow from the discount store
reap
us
Mr President, we must not be surprised when we reap what we have sown. Señor Presidente, no nos sorprendamos al recoger lo que sembramos. Now we are starting to reap the rewards of bringing down the Iron Curtain. Ahora empezamos a recoger los frutos de la caída del Telón de Acero. But when are they going to reap the benefits of the Western democratic system? Pero ¿cuándo recogerán los beneficios del sistema democrático occidental?