English-Spanish translations for recorder

flauta dulce
grabadoraLas fotocopiadoras y las grabadoras de casetes supusieron un revés para la remuneración de los autores, pero la compra siguió siendo la regla. Photocopiers and cassette recorders dealt a blow to authors' remuneration and yet purchase continued to be the rule.

escribiente
flauta de pico
grabadorLamento la falta de progresos sobre la cuestión del grabador de datos de viaje, las denominadas "cajas negras" . I regret the lack of progress on the issue of the voyage data recorder, the 'black box' . Los barcos que lleven grabadores de datos de viaje inculcan una mejor mentalización en materia de seguridad y tienen un mejor historial de seguridad. Vessels fitted with voyage data recorders have a better safety awareness and a better safety record.
juez municipal
registradorHabría que considerar también el registrador de datos de la travesía. The voyage data recorder would also have to be considered. Se exige que los buques utilicen traspondedores y registradores de datos de viaje, las llamadas cajas negras. Ships are required to use a transponder and voyage data recorders or so-called black boxes. Aceptamos la propuesta de la caja naranja de los registradores, que se va a ver reforzada con el LRTMS. We accept the proposal of the orange box of recorders, which will be strengthened with the LRTMS.

An apparatus for recording; a device which records
A judge in a municipal court
A musical instrument of the woodwind family; a type of fipple flute, a simple internal duct flute

Dictionary