English-Spanish translations for rent

alquilarSi se hubiese hecho así, habríamos podido alquilar el edificio por un importe más bajo. If this had been done, we would have been able to rent the building more cheaply. Sin embargo, algunas ONG encuentran dificultades para alquilar oficinas y sus subvenciones son controladas. However, some NGOs experience difficulties in renting space and the control of funding. Se estima que se necesitarán 5,877 millones de euros para alquilar, reparar y amueblar el nuevo edificio. EUR 5.877 million are estimated to be required for renting, renovating and furnishing a new building.
alquilerSin embargo, el Parlamento pagaba el alquiler al Ayuntamiento de Estrasburgo. Parliament, however, paid rent to the city of Strasbourg. Todavía estamos pagando el alquiler de los complejos Ardenne y Ravenstein. We are still paying rent for the Ardenne and Ravenstein buildings. Eso explica por qué no se consignaron fondos para el alquiler del edificio Belliard. So there had been no provision made for the rent of the Belliard building.

arrendarY hay que añadir que el malestar de la población se vio acentuado por un plan del anterior Gobierno de arrendar a una empresa coreana una superficie de un millón de acres ubicada en el sur del país. I should add that the malaise felt by the population was exacerbated by the former government's plan to rent one million hectares of land in the south of the country to a Korean firm.
rentar
arriendo
rasgadura
rentaNo deseo pagar nunca impuestos sobre la renta en un nivel distinto o sobre una base distinta que los habitantes de mi circunscripción electoral. I do not ever wish to pay tax on my income at a different level or on a different basis from my constituents. En este momento, regulamos a nivel europeo la renta y la economía central desde Bruselas. We are now addressing the subject of interest at European level, and we are currently controlling the economy centrally, from Brussels.

Dictionary