English-Spanish translations for rigidly

rígidamenteCuanto más liberalizada está una economía, más necesario es regular rígidamente los mercados financieros. The more liberalised an economy is, the more necessary it becomes to rigidly regulate the financial markets. La primera es sobre el comentario del señor Szájer: el intento de forzar a las comisiones a ser rígidamente proporcionales a la disposición de los partidos en el Parlamento. The first is on the point that Mr Szájer spoke about: the attempt to force committees to be rigidly proportionate to the disposition of parties in Parliament. Lejos de aferrarnos rígidamente a principios y a opiniones de carácter ideológico, nuestra labor debe supeditarse al gran objetivo de la lucha contra la pobreza. Far from sticking rigidly to principles and to ideological points of view, everything should be subordinated to the great goal of the war on poverty.

Dictionary