English-Spanish translations for shelf

estanteEste informe no se quedará en una estantería, sino que lo utilizaremos como documento de trabajo. This report will not stay on the shelf but we will use it as working document. No queremos peces procedentes solamente de la acuicultura o de un paquete normalizado en una estantería de supermercado. We do not want fish only from aquaculture or a standardised packet off a supermarket shelf. Mi informe, aprobado por unanimidad el 4 de octubre de este año, ha permanecido en una estantería acumulando polvo. My report, unanimously approved on 4 October this year has been sitting on the shelf collecting dust.
anaquel

arrecife
bajío
balda
banco
cordón
estanteríaEste informe no se quedará en una estantería, sino que lo utilizaremos como documento de trabajo. This report will not stay on the shelf but we will use it as working document. No queremos peces procedentes solamente de la acuicultura o de un paquete normalizado en una estantería de supermercado. We do not want fish only from aquaculture or a standardised packet off a supermarket shelf. Mi informe, aprobado por unanimidad el 4 de octubre de este año, ha permanecido en una estantería acumulando polvo. My report, unanimously approved on 4 October this year has been sitting on the shelf collecting dust.

A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc., and used to support, store or display objects
The capacity of such an object
A projecting ledge that resembles such an object

Dictionary