Spanish-English translations for estantería

bookshelfWe can now fill quite a bookshelf with the successes and also the problems. Podríamos llenar muchas estanterías de libros con los aciertos y también con las dificultades encontradas. Unfortunately we also find misunderstandings on this bookshelf and perhaps even wilful distortions. Por desgracia, también encontramos muchos malentendidos en esta estantería, y quizás, incluso, distorsiones intencionadas.
bookcase

shelfThis report will not stay on the shelf but we will use it as working document. Este informe no se quedará en una estantería, sino que lo utilizaremos como documento de trabajo. We do not want fish only from aquaculture or a standardised packet off a supermarket shelf. No queremos peces procedentes solamente de la acuicultura o de un paquete normalizado en una estantería de supermercado. My report, unanimously approved on 4 October this year has been sitting on the shelf collecting dust. Mi informe, aprobado por unanimidad el 4 de octubre de este año, ha permanecido en una estantería acumulando polvo.

Dictionary