English-Spanish translations for sobriety

austeridadNo es por austeridad, no es por sobriedad, sino porque podemos edificar una civilización de orden superior si tomamos en serio la sociedad del conocimiento. It is not for the sake of austerity or sobriety, but we can raise our civilisation to new levels by taking the knowledge-based society seriously.
sobriedadEsto es bueno, aunque me habría gustado que el debate se hubiera ampliado a la sobriedad energética y al etiquetado ecológico. This is a good thing, although one might have wished to see the discussion extended to energy sobriety and eco-labelling. No es por austeridad, no es por sobriedad, sino porque podemos edificar una civilización de orden superior si tomamos en serio la sociedad del conocimiento. It is not for the sake of austerity or sobriety, but we can raise our civilisation to new levels by taking the knowledge-based society seriously. En estos tiempos de gran sobriedad presupuestaria, es importante que el Parlamento Europeo predique con el ejemplo al realizar su propia gestión y que consiga ahorrar todo lo que pueda. In these times of great budgetary sobriety, it is important that the European Parliament sets an example in its management and achieves savings where it can.

Dictionary