English-Spanish translations for today

hoyY hoy por hoy, no existe esa mayoría. Today, that majority does not exist. Hoy todos estamos sometidos a juicio. Today we are all being judged. La votación tendrá lugar hoy, 24 de octubre de 2007. The vote will take place today.
hoy día

actualmenteSin embargo, actualmente prima el dumping social. Today, however, social dumping reigns. Actualmente, el 24 % de los suministros de gas proceden de Rusia. Today, 24% of gas supplies come from Russia. Señora Presidenta, estamos viviendo actualmente un momento surrealista. Madam President, this debate today is surreal.
hoy en día
en la actualidadEn la actualidad, esto es prácticamente imposible. Today, this is all but impossible. La situación se mantiene igual en la actualidad. The situation remains the same today. En la actualidad, éstos son principalmente inmigrantes económicos. Today, these are mainly economic migrants.

I want this done today
Today, my brother went to the shops
In the 1500s, people had to do things by hand, but today we have electric can openers
Today is the day well fix this once and for all

Dictionary