English-Spanish translations for walk

andar¡No corramos antes de saber andar! Let us not run before we can walk! Hay que aprender a andar antes de echar a correr. Do not run before you can walk. Kioto es un bebé que ha aprendido a andar a los cuatro años de edad. Kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four.
caminarLa mayoría de los bebés aprenden a caminar en el primer año de vida. Most babies learn to walk around their first birthday. Los trabajadores tuvieron que caminar, como perros sabuesos, a través de campos minados. Workers had to walk like human tracker dogs through minefields. Por desgracia, todavía no domino del todo el arte de caminar sobre el agua. Unfortunately I have not yet learned the art of walking on water.

pasearEn 2004, era posible pasear por Kabul, hoy, esta ciudad es una gran trinchera.In 2004, it was possible to walk around Kabul. Today, Kabul is a huge entrenched camp. Allí la gente vive con miedo y terror, ya que pasear por las calles o entrar en el bar equivocado puede tener consecuencias fatales. People live in fear and terror, as walking the streets or visiting the wrong bar can have fatal consequences.
paseoEsto no ha sido un paseo por el parque. This has not been a walk in the park. Los paseos con fines recreativos y el uso de la bicicleta están adquiriendo cada vez más importancia. Recreational walking and cycling is also growing in importance. Fui a dar un paseo por el puente desde Estrasburgo en Francia a Kehl en Alemania y me detuve a meditar. I went for a walk across the bridge from Strasbourg in France to Kehl in Germany and I stopped and meditated.
acompañar
andares
base por bolas
conduire

trayecto
trechoPero lamentablemente, como tantas veces ha ocurrido en el pasado, el Sinn Fein IRA no ha recorrido el trecho que va del dicho al hecho. Sadly, however, as so often in the past, while Sinn Fein IRA has talked the talk, it has failed to walk the walk.

Dictionary