English-Finnish translations for inspect

tarkastaaLopuksi ihmettelen vielä, kuinka ihmiset voivat tarkastaa ja korjata heitä koskevia tietoja? Finally, how can people inspect and correct their details? Saksa päätti viime viikolla tarkastaa perusteellisesti ydinenergiaa tuottavat järjestelmänsä. Last week Germany decided to carry out a detailed inspection of its systems for producing nuclear energy. Teidän pitäisi ottaa ansio siitä, että kaikki EU:n alueella sijaitsevat ydinvoimalat aiotaan vihdoin tarkastaa. You should take the credit for the fact that all the nuclear power stations in the EU are finally going to be inspected.
katsastaaMoottoriajoneuvot pitää katsastaa määräysten mukaisesti.Kävin katsastamassa sen juuri avatun ravintolan.

suorittaa tarkastus
tutkiaNykyään oikeusasiamies voi esimerkiksi tutkia tiedostoja. For example, it is now possible for the Ombudsman to inspect files. Samalla on kiellettyä seurata tai tutkia tilanteen kehittymistä maassa. They are also banned from monitoring developments and carrying out inspections in the country. Se osoittaa myös, että komissiolle pitäisi lisäksi antaa enemmän resursseja tutkia näiden vaarallisten laitosten laadunvalvontaa ja tarkastamista. It also shows that the Commission should also be given more resources to investigate quality control and inspection of these dangerous sites.

To examine critically or carefully; especially, to search out problems or determine condition; to scrutinize
To view and examine officially

Dictionary