English-Spanish translations for when hell freezes over

• cuando el infierno se congele
• el día que las vacas vuelen

Definition of when hell freezes over

• Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance

Examples

• "Will you go out with him?"
• "When Hell freezes over!"
• "When will the sun shine in Dunedin?"
• "When Hell freezes over!"

Related words

• when the cat's away the mice will play
• when the going gets tough, the tough get going
• when the cat’s away the mice will play
• where are the police when we need them
• When in Rome, do as the Romans do.
• When in Rome, do as the Romans do
• when in Rome, do as the Romans do
• when the cat's away
• the first casualty when war comes is truth
• when the gloves come off