English-Spanish translations for wire

alambreHace veinte años, el alambre de espino entre Austria y Hungría fue cortado. Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut. Sus cadáveres, atados con alambre y envueltos en papel, fueron enterrados boca abajo. Their corpses, tied with wire and wrapped in paper, were buried face down. Este plan de las Naciones Unidas es un intento de eliminar hasta la última frontera de alambre de espino de la Unión Europea. This UN plan is an attempt to remove the last barbed wire border from the EU.
cablePor ejemplo, en Finlandia las tarifas de las llamadas locales por cable han subido en una cuarta parte durante los últimos años. For example, in Finland charges for local wired telephone calls have risen by a quarter in the last few years.

cablearTampoco creo que tuviera sentido cablear todo el Parlamento e instalar una red local inalámbrica en todos los edificios; esa no es nuestra competencia en ese sentido. Nor do I believe that it makes sense to wire the whole Parliament and install a wireless LAN in all the buildings; these are not our core tasks in this connection.
hilo

Dictionary