English-Swedish translations for Romanian

rumänskaDet rumänska samhället har blivit vuxet.Romanian society has grown up. Jag önskar den nya rumänska regeringen all framgång.I wish the new Romanian Government well. Av de nuvarande 25 rumänska ledamöterna i Europaparlamentet är tolv kvinnor.Among the current 35 Romanian MEPs, 12 are women.
rumänBarnet ville inte längre vara rumän eller höra talas om Rumänien.The child no longer wants to be a Romanian or to hear of Romania. Baserat på min erfarenhet som rumän förväntar jag mig att de verkliga svårigheterna i Egyptens fall bara har börjat.Coming back to Egypt, based on my own experiences as a Romanian, I would expect the real difficulties to be only just starting.

rumänskUtnämning av en rumänsk kommissionsledamot (omröstning)Nomination of the Romanian Commissioner (vote) Vi har nu en situation där en rumänsk diplomat har förklarats för persona non grata.We now have a situation where a Romanian diplomat has been declared persona non grata. Enligt rumänsk lagstiftning får föräldrars rättigheter endast dras in vid missförhållanden.Romanian legislation provides for parental rights to be revoked only in the case of abuse.

Dictionary