English-Swedish translations for approve

godkänna
Jag uppmanar kollegerna att godkänna den.I ask colleagues to approve it. Hur kan vi låta bli att godkänna er?How could we possibly not approve? De kommer inte att godkännas, men försöket har gjorts.They will not be approved, but the attempt is there.
bifallaJag ber mina kollegor att trots detta tryck bifalla denna tredje strecksats.I ask the House to resist this pressure and approve the third indent. Jag ber Er därför av hela mitt hjärta att bifalla kommissionens mycket ansvarsfulla proposition.So I warmly ask you to approve the Commission's very responsible proposal. Sedan måste både rådet och Europaparlamentet ännu bifalla detta förslag.Both the Council and the European Parliament must then approve the proposal.

gå med påJag anser inte att vi bör gå med på det.I do not think we should approve. Om kommissionen godkänner parlamentets ändringsförslag kan rådet gå med på dem, och vi kan se inledningen på en verklig avreglering av tjänster.If the Commission approves Parliament’s amendments, the Council could agree to it and we could see the beginning of a genuine liberalisation of services. Ett fall är under behandling, eftersom Europol behöver mer tid på sig för att kunna följa förslaget till rekommendation om att man skall gå med på en viss offentlig tillgång till dokument.One case remains ongoing, since Europol needs more time to comply with the draft recommendation that it should approve some public access to documents.

To sanction officially; to ratify; to confirm; to set as satisfactory
To regard as good; to commend; to be pleased with; to think well of
To make proof of; to demonstrate; to prove or show practically
To consider worthy ; to be pleased ; to accept
To show to be worthy; to demonstrate the merits of
To make profit of; to convert to one's own profit — said especially of waste or common land appropriated by the lord of the manor

Although we may disagree with it, we must nevertheless approve the sentence handed down by the court-martial
We approve the measure of the administration, for it is an excellent decision
Her mother never approves of any of her boyfriends. She thinks nobody is good enough for her little girl

Dictionary