English-Swedish translations for arabian

arabenDärför ber jag Catherine Ashton att på Cypern i tid se det som vi såg för sent på Arabiska halvön.This is where I call on Baroness Ashton to see promptly in Cyprus what we saw too late in the Arabian Peninsula.
arabisk
På den arabiska halvön, liksom i vissa schweiziska kantoner, är det kvinnorna som förvägras de grundläggande rättigheterna.On the Arabian peninsula, just as in certain Swiss cantons, it is women who have fundamental rights denied them. Amerikas förenta stater har nyligen tagit täten för att öppet uppmuntra till upprättandet av demokrati på Arabiska halvön.The United States of America has recently taken the lead in openly encouraging the establishment of democracy in the Arabian Peninsula. ...men det skrivs så enligt arabiska stavningsregler.

arabiskaenPå den arabiska halvön, liksom i vissa schweiziska kantoner, är det kvinnorna som förvägras de grundläggande rättigheterna.On the Arabian peninsula, just as in certain Swiss cantons, it is women who have fundamental rights denied them. Amerikas förenta stater har nyligen tagit täten för att öppet uppmuntra till upprättandet av demokrati på Arabiska halvön.The United States of America has recently taken the lead in openly encouraging the establishment of democracy in the Arabian Peninsula. Denna typ av ekonomiska och politiska instabilitet har redan skapat oro i grannländerna på den arabiska halvön och hotar inte bara den regionala utan även den globala säkerheten.Such economic and political instability has already caused concern in neighbouring countries of the Arabian peninsula and threatens not just regional but global security.

Dictionary