English-Swedish translations for assault

misshandlaDet mariska språket är utestängt från den offentliga sfären, utbildningen och medierna. Mariska aktivister trakasseras, misshandlas och tvingas att lämna Mari El.The Mari language is excluded from the public sphere, education and the media and Mari activists are harassed, assaulted and forced to leave Mari El. Rånaren misshandlade en säkerhetsvakt.
angreppett
Konstitutionen är en skymf och ett angrepp mot båda dessa värden.It is an affront to and an assault upon both. Terrorism är ett angrepp mot frihet och demokrati.Terrorism is an assault on freedom and democracy. Den nya lag som nu föreslås är ett allvarligt angrepp på båda dessa saker.The proposed new law is a serious assault on both.

attacken
Man förbereder en ny attack mot gräsrötterna.A new anti-grass roots assault is being prepared. Deras attack är framför allt inriktad på tre saker.Their assault focuses in particular on three things. Herr ordförande! Tyvärr kan ju listan över de attacker och våldshandlingar som sker mot religiösa minoriteter i Indien göras lång.Mr President, attacks and assaults on religious minorities are unfortunately frequent in India.
förgripaHan förgrep sig på sin styvdotter.Den dömde förgrep sig mot tjänstgörande ordningsvakten med bland annat slag mot vaktens huvud.
hotett
Enligt APAV har fysisk och psykisk misshandel, hot och sexuella övergrepp ökat betydligt jämfört med 2008 års siffror.According to the APAV, physical and psychological abuse, threats and sexual assaults have seen a major increase compared with the 2008 figures. I resolutionen uppmanas kommissionen och medlemsstaterna att med kraft protestera mot användningen av sexuella övergrepp, hot och trakasserier mot kvinnor i Libyen och Egypten.It calls on the Commission and the Member States to strongly oppose the use of sexual assaults, intimidation and the targeting of women in Libya and Egypt. Han framförde ett hot som gick ut på att han skulle spränga hela flygplatsen om han inte fick tio miljarder kronor på en gång.

A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc
A violent onset or attack with moral weapons, for example words, arguments, appeals, and the like
An attempt to commit battery: a violent attempt, or willful effort with force or violence, to do hurt to another, but without necessarily touching his person, as by lifting a fist in a threatening manner, or by striking at him and missing him
An act that causes someone to apprehend imminent bodily harm
A non-competitive combat between two fencers
To attack, physically or figuratively
To threaten or harass.

Dictionary