English-Swedish translations for austerity

åtstramningenGenom mer nyliberalism och åtstramning.Through more neoliberalism and austerity. Åtstramning är ett måste för förvaltningen.For the administration, austerity is a must. Åtstramning kan leda till inskränkningar av den ekonomiska politiken.Austerity could cause the economy to contract.
åtstramningspolitikenDe klarar inte av ytterligare åtstramningspolitik.They cannot cope with still more austerity. Åtstramningspolitik är inte en princip - den är ett instrument.Austerity is not a principle, it is an instrument. Jag anser att detta inte alls är någon åtstramningspolitik.I believe that this is not an austerity policy at all.

stränghetenStränghet är bra, men inte mot de fattigaste.Austerity, yes, but not where the poorest people are concerned. Det är med andra ord en budget som utmärks av återhållsamhet och stränghet.In other words, it is a budget marked by restraint and austerity. Detta, snarare än enbart stränghet, är den utmaning Europa står inför.That, rather than austerity alone, is the challenge that Europe faces.
svångremspolitikenMen åtstramning - särskilt svångremspolitik - och målmedvetna nedskärningar är inte oundvikliga.However, austerity - especially mindless austerity - and single-minded expenditure cuts are not inevitable. För det första är jag helt och hållet överens med Dührkop-Dührkop om det faktum att återhållsamhet inte betyder svångremspolitik.Firstly, I totally agree with Mrs Dührkop Dührkop that rigour does not mean austerity. Ingenting har ändrats: prissänkningen - 15, 20, 30 procent - malthusianismen med arealuttag, ransonering och svångremspolitik.Nothing has changed: price reductions - 15, 20, 30 % - the Malthusian set-aside, rationing and austerity.

Severity of manners or life; extreme rigor or strictness; harsh discipline
A policy of deficit-cutting, which by definition requires lower spending, higher taxes, or both
Sourness and harshness to the taste

Dictionary