English-Swedish translations for compendium

kompendiumKommissionens meddelande är ett rejält, om än visionslöst kompendium över alla gemenskapsinitiativ på energiområdet.The Commission's statement is an accurate but visionless compendium of all Community initiatives in the energy field. Det bör redan från början påpekas att detta dokument är ett mycket användbart kompendium med uppgifter och kommentarer som inte på ett enkelt sätt finns att tillgå någon annanstans.It should be pointed out at the outset that this is a very useful compendium of data and comments which are not available in any other form for easy consultation. Och det är ett kompendium av undantag – det finns fler undantag än det finns medlemsstater – och det är ett så svagt direktiv att vi måste vänta och se vad parlamentet gör med det.And it is a compendium of exceptions – there are more exceptions than there are Member States – and it is such a weak Directive that we will have to wait to see what this Parliament does with it.

Dictionary