English-Swedish translations for county

grevskapettDet är ett fantastiskt grevskap med fantastiska människor.It is a great county with great people. Doyle talade om rädslan i det grevskap där jag bor, i min valkrets i Nordirland.Mrs Doyle referred to the scare in my home county in my constituency in Northern Ireland. I Silvermines i grevskapet Tipperary fördärvas området av en 60 hektar stor och 12 meter hög platå med fint rött giftigt avfallsdamm, och vid torka blåser dammet över flera grevskap.In Silvermines, County Tipperary, a 147-acre, 40-foot high plateau of fine red toxic tailing pond blights the area and in dry weather the dust blows across several counties.
länett
Hampshire är ett rikt län - 100 procent av det europeiska genomsnittet, så det blir inga pengar för Isle of Wight.Hampshire is a prosperous county - 100% of European average so, no money for the Isle of Wight. Redan nu tas för många beslut i EU som genomförs i kommuner och län.Already, too many decisions are being taken in the EU and implemented at district and county level. Sønderjyllands amt som utgör den danska delen av gränsområdet är inte en kommun i EU utan ett av Danmarks län.The county of South Jutland, which forms the Danish part of the border area, is not an EU municipality, but a county of Denmark.

lånettMed ett långfristigt lån med låg ränta kände hon sig rätt nöjd.Banken hade utestående lån om sammanlagt 200 miljarder kronor.Han fick ett lån med huset som säkerhet.
landskapett
Hur har det svenska landskapet förändrats de senaste hundra åren?Har du sett de nya bilderna från Mars landskap?

The land ruled by a count or a countess
A definitive geographic region, without direct administrative functions
A jail operated by a county government
Characteristic of a ‘county family’; representative of the gentry or aristocracy of a county

Dictionary