English-Swedish translations for count

räkna
Att räkna fisk är inte svårt, det är som att räkna träd.Counting fish is not difficult; it is like counting trees. Jag räknar med er precis som ni kan räkna med mig.I am counting on you just as you can count on me. Ni kan räkna med vår solidaritet.You can count on our solidarity.
åtalspunktenHan är misstänkt på sju åtalspunkter och kommer att framträda i en förberedande behandling i en federal domstol.

anklagelsepunkten
greve
Men liksom greve Dracula har EU-fördrag en otäck vana att återuppstå.But, like Count Dracula, EU treaties have a nasty habit of coming back to life. I min egen feberaktiga föreställningsvärld har jag alltid likställt intressenterna med greve Dracula.In my own fevered imagination, I have always equated stakeholders with Count Dracula. Hans tal i går i Berlin, i vilket han hyllade greve Klaus von Stauffenberg, illustrerade detta ytterligare.His speech yesterday in Berlin, in which he paid tribute to Count Klaus von Stauffenberg, was another illustration of this.
räknasFör er räknas inte parlamentet, eller det räknas snarare väldigt lite.For you, Parliament does not count or, rather, it counts for very little. Räknas inte deras röster alls?Do their votes count for nothing? Det är kvaliteten som räknas, inte kvantiteten.What counts is quality, not quantity.

To recite numbers in sequence
To determine the number (of objects in a group
To be of significance; to matter
To be an example of something: and an indefinite noun}}
To consider something an example of something
To take account or note (of
To plead orally; to argue a matter in court; to recite a count
The act of #Verb|counting or tallying a quantity
The result of a tally that reveals the number of items in a set; a quantity counted
A countdown
The number of balls and strikes, respectively, on a batter's in-progress plate appearance
An object of interest or account; value; estimation
countable#English|Countable
The male ruler of a county
Any of various nymphalid butterflies of the genus . Other butterflies in this genus are called earls and viscounts

Can you count to a hundred?
There are three apples; count them
Your views dont count here. It does count if you cheat with someone when youre drunk
Apples count as a type of fruit
He counts himself a hero after saving the cat from the river. I count you as more than a friend
Give the chairs a quick count to check if we have enough
He has a 3–2 count with the bases loaded

Dictionary